Far ville ikke lade dem gå frit så tæt på mørkningen.
Tata ih ne bi ostavio napolju ovako kasno.
End ikke din far ville drømme om, at noget sådant var muligt.
Èak ni tvoj otac nije sanjao da bi tako nešto moglo biti moguæe.
Min far ville ikke have den brændt.
Otac nije hteo da je spalite.
Din far ville skamme sig over dig.
Не би ли те се отац стидео?
Din far ville have været stolt i dag.
Otac bi ti bio toliko... ponosan danas.
Din far ville være stolt af dig.
Tvoj tata bi bio tako ponosan na tebe.
Far ville ikke være så stolt af dig mere.
Tata vise ne bi bio ponosan sa tobom.
Din far ville have været stolt af dig.
Tvoj otac bi se ponosio tobom, Džin.
Deres far ville have været meget stolt.
Твој отац би био поносан на тебе.
Min far ville sparke din fars røv tilbage til Kina eller Japan eller hvor du kommer fra, og op ad den der mur.
Moj tata æe tako da šutne tvog tatu u dupe... da æe da odleti u Kinu... ili u Japan ili veæ gde... Èak i do velikog zida. -Ne prièaj o mom ocu.
Din far ville blive så glad, hvis han så, hvad du gør for mor.
Да бар отац може да те види, био би срећан.
Min far ville have elsket at have set dette.
Moj otac bi voleo da je mogao da vidi ovo.
Min gamle far ville nok have et og andet at sige om dette.
Moj bi stari imao što reći da nas vidi.
Jeg regnede bare ikke med at min far ville have sine bedste venner skulle blive mordere.
Мислио сам да мој отац не би волео да његови најбољи пријатељи постану убице.
Din far ville være så stolt.
Vaš bi otac bio jako ponosan.
Min far ville være sikker på at mig og min bror så det.
Moj stari se pobrinuo da ja i moj brat to vidimo.
Min far ville ikke se på mig.
Otac nije hteo da me gleda.
Din far ville også være stolt.
Clarke, i tvoj otac bi bio bi bio ponosan na tebe.
Far ville være stolt af dig.
Otac bi bio ponosan na tebe.
Din far ville have været så stolt.
Tvoj otac bi se baš ponosio tobom.
Hvis det var tilfældet med Deres far, ville De vel have underrettet Deres overordnede, hvilket er en pligt.
Moguæe, ako je to i bio sluèaj sa tvojim ocem, trebao bi da obavestiš nadreðene, jer to je tvoja dužnost.
Din far ville have vidst, hvad der skal gøres med de kartofler.
Tvoj otac bi znao popraviti ove krumpire.
Far ville have elsket Grand Canyon.
Šteta... Tati bi se dopao Veliki kanjon.
Min far ville have smidt mig ned af trappen for at sige gelato.
Moj bi me gurnuo niz stepenice što sam uopšte izgovorio gelato.
David, din far ville ikke have tolereret din sendrægtighed.
Дејвиде, да ти је овде отац, не би толерисао кашњење.
Min far ville lære mig det, men han havde for travlt.
Требало је да ме научи тата, али је био заузет.
Jeg anede ikke, at far ville forvise ham.
Nisam imao pojma da æe ga otac prognati zbog toga.
Din far ville have gjort det samme.
Da je situacija bila obrnuta, veruj mi, tvoj otac bi uradio isto.
Min far ville sende en anden, men jeg skal tjene mine sporer.
Moj tata je hteo da pošalje drugog, ali ja moram da steknem reputaciju.
Min far ville dø, hvis han hørte det.
Moj tata bi umro kada bi èuo ovo.
Hvis nogen vill have fat i hendes far, ville de nok tage Sofia.
ako je neko hteo da se dokopa oca, mogli bi krenuti i za Sofijom.
Jeg spekulerer på, hvad din far ville sige til det.
Zanima me što bi tvoj stari rekao na to.
Hvis du var min far, ville det ikke være nødvendigt, Dan.
Pa, znate, Dan, da ste moj tata, ne bi ste morali.
Din far ville være mindst lige så stolt, som jeg er.
Tvoj otac bi bio ponosan na tebe koliko i ja.
Din far ville være meget stolt af dig.
Tvoj otac bi bio veoma ponosan na tebe.
Hendes far ville aldrig have blottet sig på den måde.
Njen otac se nikada ne bi izložio ovako.
Det er, hvad din far ville have ønsket.
To je ono što bi tvoj otac želeo.
Som far ville jeg arbejde sammen med min værste fjende, hvis det kunne sikre min øjestens fremtid.
Kao otac, saraðivao bih sa najljuæim neprijateljem da bih osigurao bolju buduænost za svoje dete.
Jeg ved, hvad din far ville have ønsket mig at gøre.
Znam šta bi tvoj otac želeo da ja uradim.
(Latter) Og en mand ville fortælle sin fars historier ved at bruge en platform kaldet Twitter til at kommunikere ekskrementerne hans far ville gestikulere.
(smeh) A, jedan čovek priča priču o svome ocu koristeći platformu zvanu "Twitter" kako bi pokazao svetu kakve bezobraznosti govori njegov otac.
1.2193830013275s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvoj otac bi bio veoma ponosan. 